No exact translation found for صِبْغٌ حَمْضِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صِبْغٌ حَمْضِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se dieron ejemplos de uso avanzado de la tecnología de televisión en circuito cerrado, bases de datos de ácido desoxirribonucleico (ADN) y aplicaciones científicas para la detección de huellas dactilares latentes.
    وقُدّمت أمثلة للاستخدام المحسَّن لتكنولوجيا التلفزيون ذي الدارة المغلقة، وقواعد بيانات الحمض الخلوي الصبغي (حمض د. ن. أ.
  • Se dieron ejemplos de uso avanzado de tecnología de televisión en circuito cerrado, bases de datos de ácido desoxirribonucleico (ADN) y aplicaciones científicas para la detección de huellas dactilares latentes.
    وقُدّمت أمثلة للاستخدام المحسَّن لتكنولوجيا التلفزيون ذي الدارة المغلقة، وقواعد بيانات الحمض الخلوي الصبغي (حمض د. ن. أ.
  • Se tomaron las disposiciones necesarias para que las muestras fueran objeto de exámenes del ADN.
    وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا).
  • La experiencia adquirida por los que vigilan el cumplimiento de la ley y los derechos humanos en lo que respecta al procesamiento de grandes cantidades de muestras basadas en el ADN puede aplicarse al ADN extraído de plantas y microorganismos.
    والدراية الفنية التي يكتسبها مسؤولو إنفاذ القانون ومراقبو حقوق الإنسان من معالجة كميات كبيرة من العينات المستندة إلى الحمض الخلوي الصبغي يمكن تطبيقها على الحمض الخلوي الصبغي المستخلص من النباتات والكائنات المجهرية.
  • La experiencia adquirida por los que vigilan el cumplimiento de la ley y la observancia de los derechos humanos en lo que respecta al procesamiento de grandes cantidades de muestras basadas en el ADN puede aplicarse al ADN extraído de plantas y microorganismos.
    والدراية الفنية التي يكتسبها مسؤولو إنفاذ القانون ومراقبو حقوق الإنسان من معالجة كميات كبيرة من العينات المستندة إلى الحمض الخلوي الصبغي يمكن تطبيقها على الحمض الخلوي الصبغي المستخلص من النباتات والكائنات المجهرية.
  • • A la Facultad de Biología de la Universidad de La Habana se le negó la posibilidad de obtener un juego de reactivos para la extracción de DNA y RNA de muestras biológicas útiles para estudios con aplicaciones en la biotecnología por parte de las empresas Sigma y Clontec. Aunque el financiamiento para dicha adquisición procedía de un proyecto con fondos suecos, el suministrador denegó la adquisición alegando el bloqueo.
    • رفضت شركتا Sigma و Clontec أن تبيعا لكلية البيولوجيا في جامعة هافانا مجموعة من المعدات الكاشفة لاستخراج الحمض الخلوي الصبغي وحمض النبتوز النووي من عينات بيولوجية يستعان بها في دراسات تتعلق بتطبيقات التكنولوجيا الأحيائية، متذرعتين بالحصار رغم أن التمويل مستمد من أرصدة سويدية.
  • La codificación por barras del ADN es un adelanto reciente en el campo de las técnicas moleculares.
    ومن التقنيات المستحدثة أخيرا في مجال التقنيات الجزئية، وضع نظام لتشفير الحمض الخلوي الصبغي.
  • El método consiste en utilizar un segmento pequeño del ADN de un organismo para identificar el nombre de su especie.
    ويستعان في هذا النهج بجزء صغير من الحمض الخلوي الصبغي للكائنات العضوية لتحديد أسماء أنواعها.
  • La suma de todo el ADN que contiene un organismo se conoce como “genoma”.
    ويطلق على مجمل عناصر الحمض الخلوي الصبغي كافة التي يتضمنها كائن عضوي ما اسم المجين (الجينوم).
  • Por lo tanto, no había necesidad de salvaguardias adicionales para los acusados de un delito punible con la pena capital.
    (90) وقد لعبت تكنولوجيا اختبار الحمض الخلوي الصبغي دورا هاما في هذا المضمار.